בנם הבכור של שירלי אסתר ואיציק. יוגב נולד בישראל ביום י"ח באב תשנ"ה (14.8.1995). אח לשגב. יוגב נולד בבית החולים "מאיר" בכפר סבא, בלידה לא פשוטה. הוא היה תינוק חייכן ומדהים, שמשך את תשומת לבם של רבים. בני משפחתו ואוהביו כינו אותו בחיבה יוגי. בהיותו בן ארבע נולדה אחותו שגב. בתחילה קינא יוגב מעט בתשומת הלב שקיבלה התינוקת החדשה מן ההורים, אך כשגדלו הפכו השניים לחברים טובים מאוד. יוגב העריץ את אחותו ודאג לה, הם שיתפו זה את זה בחוויותיהם ונועצו זה בזה.

יוגב גדל, למד והתחנך ברעננה. הוא למד בבית הספר היסודי "היובל" ובחטיבת הביניים "אלון", וסיים את לימודיו בבית הספר התיכון מור–מטרו ווסט, במגמת עיצוב גרפי. יוגב הצליח מאוד בצד הטכני, ועל עבודת הגמר שעשה קיבל תעודת הצטיינות. כגאון במתמטיקה הוא נהג לפתור תרגילים בראש, בלי שנדרש להסביר את הדרך. לאחר שהתגייס ביקר יוגב מדי פעם בבית הספר בימי שישי. בילדותו אהב יוגב מאוד לשחק כדורגל, ובבית הספר "היובל" שיחק קט-רגל. כבר בגן הילדים גילה יוגב תכונות מנהיגות, ומאז טבע את חותמו בכל מקום. הוא עמד תמיד בראש החבורה, בולט, מלכד ומוביל. את חבריו כיבד ודאג להם כלבני משפחתו. אימו מספרת שמעולם לא שמעה אותו נוקט לשון הרע, מרכל או מתחצף. יוגב היה בחור צנוע ועזר לכולם ברוחב לב, הן למקורביו הן לאנשים זרים. כאדם חכם ופתוח אפשר היה לדבר איתו על הכול. יוגב אהב את החיים, הוא הרבה לצאת לבלות ולסעוד עם חברים. השירים האהובים עליו היו בסגנון מזרחי ובערבית. אהב לבשל, שעות בילה במטבח והכין ארוחות משובחות. הוא נהג לבחור מתכונים מן האינטרנט ועקב אחרי הוראות ההכנה בדיוק רב, כיאה לפרפקציוניסט. גם בבסיס שבו שירת נהג להיכנס למטבח, להכין פלטת ירקות ופירות ולהגיש לחברים. לא פעם פינק את חבריו באוכל שהכין. ארוחות הערב בבית בימי שישי היו מחויכות ומלאות צחוק בזכות יוגב. מוכשר מאוד היה ובעל חוש הומור מפותח, לא אחת דקלם מופעי סטנד-אפ שלמים. בזכות קואורדינציה ושיווי משקל נהדר הצליח להרים חפצים כמו כיסא, שולחן או גיטרה ולאזן אותם על מצחו. יוגב כיבד את סביבתו, את הוריו ואת הסבים והסבתות שלו. הוא דאג מאוד לאימו ויצר עימה קשר מיוחד וקרוב. השניים יכלו לדבר במבטים בלבד, והצליחו להבין זה את זו. הוא התענג על האוכל שהכינו הסבתות שלו, אוכל ביתי חם וטעים. עם בני הדודים אהב לעשות שמח ולהתבדח בחגים ובמפגשי המשפחה. יוגב היה נכדו הבכור של סבו יצחק ארביב, והם התגוררו בסמיכות זה לזה. עם השנים נרקם ביניהם קשר של אהבה ושל נתינה. כחודש וחצי לאחר מות יוגב נפטר גם סבו יצחק. בן ארבע-עשרה כבר התנסה יוגב בעבודה, ובתקופת חייו האחרונה עבד עם אביו לפרנסתו ולרווחת בני משפחתו.

ב-25 במרס 2014 התגייס יוגב לצה"ל. במשך כשנתיים שירת בבסיס חיל האוויר בחיפה בתפקיד מאבטח מתקנים. ביום חמישי 28.4.2016 בבוקר נסע יוגב לבקר את חברו ברעננה. כרבע שעה לאחר שהגיע אליו הוא איבד את ההכרה. חבריו הזמינו מיד אמבולנס והזעיקו את הוריו. לאחר שהצליחו להעיר אותו פינה האמבולנס את יוגב לבית חולים, ואולם בדרך לשם הוא התמוטט שנית. פעולות ההחייאה בבית החולים נמשכו כשעה וחצי, אך הרופאים נאלצו לקבוע את מותו. יוגב נפטר כנראה מאוטם שריר הלב, מקרה נדיר מאוד בגילו. טוראי יוגב בן דהן נפל בעת שירותו ביום כ' בניסן תשע"ו (28.4.2016). בן עשרים היה בנפלו. הוא הובא למנוחת עולמים בבית העלמין הצבאי ברעננה. הותיר הורים ואחות. בהלווייתו השתתפו אלפי בני אדם.

חברים שיוגב הכיר במהלך חייו הפכו למשפחה, והם ממשיכים לבקר את הוריו.

חמשת חבריו הקרובים של יוגב הכינו לזכרו מצגת שניתן לראותה באתר האינטרנט authorstream, ולאחר חיפוש "לזכרו של חברנו האהוב והיקר יוגב בן דהן", ובה תמונות רבות שלהם עם יוגב. בעמוד הפייסבוק שפתחו חבריו, "לזכרו של יוגב בן דהן", כתב אחד החברים: "לא שוכח אותך לרגע. לא משנה איפה אני אהיה, אתה אתי בכל רגע. כמה שאני מתגעגע אליך חבר יקר. מדמיין אותך יושב לידי ונותן לי ת'חיבוק שרק אתה יודע. העיניים שלי כל כך מתגעגעות אליך, דם שלי". שגב, אחותו של יוגב, העמידה פרויקט הנצחה לזכרו בבית הספר התיכון ברעננה שבו למדו שניהם, מור-מטרו ווסט. בפרויקט הוצגו צילומים שצילמה, ובהם צילום של כתף חייל במדים עם כומתת חיל האוויר, צילום של חולצת מדי חקי עם תג יחידת נ"מ, צילום קברו של יוגב ועליו ורד אדום ושתי אבנים, צילום נעלי צבא וּורדים אדומים בצידן וצילומים שלה עצמה לובשת מדי חיל אוויר עם נרות נשמה ועם תמונתו משתקפת לצידה. יוגב מונצח עם כל חללי רעננה עירו וכן בפינת הנצחה בבית ספרו, תיכון מור-מטרו ווסט בעיר - פינה לזכרם של בוגרי בית הספר אשר נפלו במסגרת שירותם הצבאי.