דנה, בת פרלה ונתן גלקוביץ', נולדה ברמת גן, בבית החולים תל השומר, בי"ח בתמוז תשמ"ג (29.06.1983). בת להורים שעלו כשנה לפני כן מדרום אמריקה. כשהייתה כבת שנתיים עברה, עם הוריה ואחותה הבכורה שרון, לקיבוץ ברור חיל שבנגב. שם נולד כעבור ארבע שנים אחיה אוריין. דנה גדלה והתחנכה בקיבוץ, סיימה לימודים תיכוניים בבית הספר האזורי בשער הנגב. היא אהבה מאוד לרקוד, ובמהלך כל שנות לימודיה למדה, בין היתר, במגמת מחול. הצטיינה במיוחד בריקודי בלט. כשהייתה בכיתה י"א הצטרפה דנה למשלחת מטעם בית הספר למחנות הריכוז בפולין. היא הצטיינה בהדרכתה במסגרת המשלחת, ובשנה שלאחר מכן נבחרה להנחות, כמדריכה צעירה, את המשלחת שנשלחה מבית הספר. דנה אהבה ללמוד, והשקיעה בכל נושא בו בחרה לעסוק במסירות וברצינות האופייניים לה. עם זאת תמיד הצליחה לשלב בחייה חברים רבים, טיולים ובילויים, ונהנתה מכל רגע.
בסוף שנת 2001 התגייסה דנה לצה"ל, ולאחר שעברה קורס מש"קיות הוראה הוצבה לשרת במשמר הגבול. היא ביצעה את תפקידה במסירות, ונהנתה מאוד משירותה. לאחר השחרור הצטרפה דנה לקבוצת מדריכים מטעם הסוכנות היהודית, ובמשך כמה חודשים הדריכה ילדים ולימדה עברית במחנה בארצות הברית. באוקטובר 2004 החלה דנה ללמוד לימודי תקשורת במכללת ספיר בדרום. את שנת הלימודים הראשונה סיימה בהצטיינות. בחופשת הקיץ היא חגגה יום הולדת 22, ותכננה לנסוע בסוף חודש יולי 2005 לטיול במזרח עם בן זוגה אמיר. השניים גרו בבית משפחתו של אמיר במושב נתיב העשרה, אשר שוכן מצפון לרצועת עזה.
ביום חמישי ז' בתמוז תשס"ה (14.07.2005), בשעה 18:00, שבה דנה מהלימודים לביתה במושב נתיב העשרה. כאשר עמדה בכניסה לבית נחתה עליו פצצת מרגמה שירו מחבלים מרצועת עזה. בהתפוצצות דנה נפגעה מרסיס בראשה ונהרגה במקום. בת 22 במותה. דנה הותירה הורים, אחות, אח ובן זוג. הובאה למנוחות בבית העלמין בקיבוצה, ברור חיל.